首页 资讯 关注 科技 财经 汽车 房产 图片 视频

时局

旗下栏目: 国际 国内 时局 热评

首届“赵必振学术研讨会”在鼎城举行

摘要:11月12日上午,首届“赵必振学术研讨会”开幕式在鼎城区举行,来自北京、上海、江苏、浙江、河北、广东、湖南等各地的110多名专家学者,就赵必振在中国马克思主义早期译介史上的地位和作用以及敢为人先的可贵精神进行集中论证和探讨。市委常委、市委宣传部

11月12日上午,首届“赵必振学术研讨会”开幕式在鼎城区举行,来自北京、上海、江苏、浙江、河北、广东、湖南等各地的110多名专家学者,就赵必振在中国马克思主义早期译介史上的地位和作用以及敢为人先的可贵精神进行集中论证和探讨。市委常委、市委宣传部部长胡丘陵出席会议并致辞。

赵必振(1873-1956),祖籍常德府武陵县(今常德市鼎城区石板滩镇)。1902年至1903年间,他先后翻译出版了《二十世纪之怪物:帝国主义》、《社会主义广长舌》和《近世社会主义》3部日文版社会主义著作,对当时国人的思想觉醒与启蒙产生了积极影响,奠定了赵必振在中国马克思主义早期译介史上的历史地位。过去,我国理论界、学术界对赵必振有过一些研究,包括介绍赵必振生平及部分译著的主要思想等。不少专家也指出,目前对赵必振生平的研究及其成果与他在晚清翻译史中的地位相比,还远远不够,亟待深入。

为了更好地加强对赵必振这位有着特殊历史贡献的历史名人的挖掘、宣传和推介,近几年来,鼎城区委、区政府高度重视,组成班子,集中时间,扎扎实实开展了有关赵必振研究工作。在石板滩镇狮子山村建起赵必振纪念馆,兴建了宣传赵必振事迹的陈列馆和主题公园,区里成立赵必振研究会,邀请市内外专家学者召开座谈会,派专人南上北下搜集各类史料,聘请北京大学、中央党史研究室等单位知名教授、权威专家100余人担任研究会顾问或学术委员,组成高规格的学术研究团队。区委党史办与中南大学联合申报的研究课题“赵必振翻译日文版社会主义著作的搜集、整理与研究”,被列为2018年度国家社会科学基金项目。

首届赵必振学术研讨会,围绕“马克思主义中国化的早期历程”这一主题,集中论证赵必振作为“中国译介马克思主义第一人”在中国马克思主义早期译介史上的地位和作用,大力弘扬赵必振敢为人先、救国求索的可贵精神。会上,专家学者发言交流,展开热烈讨论,通过学术交流、思想碰撞,大家一致认为,是赵必振把马克思主义学说和社会主义思想最早介绍到中国来的,他是中国马克思主义早期传播者,中国翻译社会主义专著的第一人。他既是一位教育家、国学家、翻译家,也是一位革命先驱者,具有反对君史、提倡民史的新史学思想。尤其是他翻译的《近世社会主义》一书,,进一步被大家认定为“中国近代第一本较系统介绍社会主义学说的译著”,在国内开启了一个全面译介马克思主义学说的新时代,从而打开了以马克思主义学说启发国人的智慧之门,在马克思主义发展史、传播史上具有重要地位。

与会者展望,随着对赵必振的研究更加深入,赵必振先生的事迹将被更多的人知晓。此次研讨会还为明年纪念五四运动100周年,研究马克思主义在中国进一步传播和中国共产党的创建,已经起到了热身的效应。

2019-06-24 网络整理

最火资讯